Bonjour,
Dans la prière "A'hénou Kol Beth Israël", nous disons "Ha'omdim Ben Bayam Ben Bayabacha" "qui se tiennent sur la mer et sur la terre".
Cette prière a été instituée à une époque où les avions n'existaient pas. Pourquoi ne rajoutons-nous pas à notre époque aussi "Ben Baavir" "dans le ciel" ?
Les aviateurs ont aussi besoin de protection, mais je ne vois personne qui fait ce rajout ("dans les airs"), pourquoi ?
Merci.
Réponse de Rav Gabriel DAYAN
Bonjour,
Les prières rédigées et instaurées par nos anciens, sont empreintes d'une telle sainteté qu'elles englobent tout ce dont nous avons besoin, même si à première vue, il semble que l'ajout de certaines requêtes est possible.
Et puis, autre chose de très important : il faut savoir que nous n'avons pas le niveau nécessaire pour modifier ou compléter les prières rédigées par nos anciens d’une stature incomparable. Leur vision atteignaient des hauteurs qui nous dépassent largement, et chaque mot y a été pesé avec une précision infinie. Toute tentative d’ajout ou de transformation risquerait, au contraire, de leur porter atteinte.
Nous devons donc nous suffire avec humilité de ce qu’ils ont institué, en ayant confiance que tout y est inclus, même ce que nous ne percevons pas.
Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.
Qu'Hachem vous protège et vous bénisse.