Bonjour Rav,
En regardant dans l'édition Safra du 'Houmach le détail du calcul qui permet de trouver la date de 2448 pour la sortie d'Égypte, je vois dans la chronologie (p. 1392) que Sem est né en 1558 soit 502 ans après la naissance de Noé (1056) et non 500 ans après comme écrit en Béréchit 5, 32.
Pourquoi ?
J'ai cherché chez les commentateurs (Mikraot Guedolot) mais n'ai trouvé aucune réponse.
Merci Rav.
Réponse de Rav Avraham GARCIA
Chalom Ouvrakha,
La réponse à votre question est que le verset ne dit pas que Chem est né à 500 ans, mais que Noa'ḥ a simplement engendré à 500 ans.
À 500 ans naît son premier fils (Yéfet) et donc Chem naît plus tard, à 502 ans, car l'ordre Chem – 'Ham – Yéfet n'est pas chronologique mais hiérarchique dans le sens spirituel, comme l'écrit Rachi explicitement (Béréchit 5,32), Chem n'est pas l'aîné, malgré son placement en premier.
Kol Touv.