Bonjour,
Mon père attache une très grande importance aux prénoms transmis dans la famille. C’est une tradition chez nous de nommer les grands-parents. Dans la famille de ma femme, en revanche, cette coutume n’existe pas du tout.
Quand notre premier fils est né, nous n’avons pas donné le prénom de mon père, et cela l’a déjà beaucoup vexé. Il l’a ressenti comme un manque de respect, et il nous l’a clairement fait comprendre. Aujourd’hui, alors que nous attendons un deuxième enfant, il s’attend à ce que l'on “répare” cette situation, en donnant son prénom à notre futur fils.
Le problème, c’est que le prénom de mon père — Efraïm — est long et très marqué, pas vraiment dans le style que nous aimons, ni dans celui des autres prénoms que nous avons choisis. Nous avons aussi cette habitude, dans notre couple, de citer tous les prénoms des enfants quand nous les appelons, donc ce n’est a priori pas un prénom qu’on pourrait simplement ajouter et oublier. Résultat, on se retrouve coincés entre l'insistance du grand-père et notre envie de choisir un prénom qui nous parle vraiment.
Mon père a d’ailleurs été très clair : si notre fils ne porte pas son prénom, il le prendra mal. Il a même laissé entendre qu’il pourrait y avoir des différences dans la façon dont il traitera nos enfants — moins d’attention, moins de cadeaux, moins de présence… Ce chantage affectif nous met très mal à l’aise, et on ne sait pas trop comment réagir face à cette pression.
Merci Rav.
Réponse de Rav Gabriel DAYAN
Bonjour,
Nommer un enfant d’après un parent, et surtout un père ou un grand-parent, est non seulement un hommage mais aussi un moyen de montrer respect et reconnaissance.
Votre père a clairement exprimé son souhait, et il vous incombe, en tant que fils, de faire tous les efforts pour répondre à ce désir "légitime", d'autant plus qu'il s'agit d'un très beau prénom et très riche en spiritualité. Même si le prénom semble long ou différent de vos préférences personnelles, l’essentiel n’est pas le style ou la facilité à le prononcer, mais le respect et la considération que vous manifestez envers celui qui vous a élevé.
Refuser cette démarche, alors qu’un père exprime un souhait clair, risque, comme vous le mentionnez, de créer des tensions inutiles et du chagrin là où le respect devrait primer. Il est donc juste et sage de mettre de côté vos goûts personnels pour honorer le souhait de votre père et donner à votre fils un prénom qui lui tient à cœur.
Nommer votre fils d’après votre père n’enlève rien à votre liberté de choix pour les autres prénoms, mais c’est un geste fort qui montre le respect et la gratitude. D’ailleurs, on ne perd jamais rien en respectant ses parents. La Torah nous promet des récompenses infinies pour l’honneur dû aux parents, et il serait vraiment dommage de les rejeter de ses deux mains.
Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.
Qu'Hachem vous protège et vous bénisse.